動物に夢中です を英語で教えて!

Question

好きなものは何か聞かれて動物が好きなので、「動物に夢中です」と言いたいです。

Answer 1

・I'm into animals.
・I'm crazy about animals.

何かに夢中であることや何かにはまっていることを言いたい機会は意外と多くありますよね。
英語で「夢中である」は into や crazy about を使用して表現します。

１．I'm into animals.
into は「何かに入っていく」ニュアンスを想像すると覚えやすいです。

I've been into animals. I went to the zoo five times in the last month.
私は動物に夢中です。私は先月５回も動物園に行きました！

2．I'm crazy about animals.
crazy about はネイティブスピーカーも多用するスラングです。「おかしくなるくらい夢中だ」という意味を表現できます。

I'm crazy about animals. Especially, I love dogs so much.
私は動物に夢中です。特に犬が大好きです。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ