教える経験はありますか？ を英語で教えて!

Question

同僚にチームのリーダーになってほしいので経験があるか聞きたいので、「教える経験はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have experience you can teach them?
・Do you have experience you should tell them?

Do you have experience you can teach them?
教える経験はありますか？

experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味も表せます。また、teach は「教える」という意味を表す動詞ですが、（技術や学問、ノウハウなどを）「教育する」という意味の「教える」を表す表現です。

Frankly speaking, but do you have experience you can teach them?
（率直に聞きますが、教える経験はありますか？）

Do you have experience you should tell them?
教える経験はありますか？

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、tell も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。

By the way, do you have experience you should tell young people?
（ちなみに、若い人たちに教える経験はありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）