記憶に残る経験 を英語で教えて!

Question

海外留学をしたので、「記憶に残る経験をした」と言いたいです。

Answer 1

・memorable experience
・unforgettable experience

memorable experience
記憶に残る経験

memorable は「記憶に残る」「印象深い」という意味を表す形容詞になります。また、experience は「経験」「体験」という意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」という意味も表せます。

During studying abroad, I had a memorable experience.
（留学中に、記憶に残る経験をした。）

unforgettable experience
記憶に残る経験

unforgettable も「記憶に残る」という意味を表す形容詞ですが、memorable よりも、強めのニュアンスがあります。

It was definitely an unforgettable experience.
（それは間違いなく、記憶に残る経験だった。）

Ken

アドバイザーのサイトへ