不可能ではありません を英語で教えて!

Question

頼まれたことができなくもないことなので、「不可能ではありません」と言いたいです。

Answer 1

・It's not impossible.
・It's not incapable.

It's not impossible.
不可能ではありません。

impossible は「不可能な」「無理な」などの意味を表す形容詞ですが「ありえない」「我慢ならない」というようなニュアンスでも使われます。

Of course, it's not impossible, but it's pretty hard.
（もちろん、不可能ではありません。ただし相当難しいです。）

It's not incapable.
不可能ではありません。

incapable も「不可能な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「（能力的に）不可能な」というニュアンスがある表現になります。

It's not incapable, but there's no precedent.
（不可能ではありません。ただし前例がない。）