人を知るには時間がかかる を英語で教えて!

Question

同僚が後輩がどんな人なのかわからないというので、「人を知るには時間がかかる」と言いたいです。

Answer 1

・It takes time to get to know people.

It takes time to get to know people.
人を知るには時間がかかる。

it takes 〜 で「〜が必要」という意味を表現できます。（it takes time で「時間が必要」＝「時間がかかる」）また、get to know は「知るようになる」または「知り合いになる」などの意味を表す表現です。
※ people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「大衆」「国民」などの意味で使われることもあります。

You don’t have to rush. It takes time to get to know people.
（焦る必要ないよ。人を知るには時間がかかる。）