空を見てごらん を英語で教えて!

Question

とても夜空が綺麗で教えてあげたいので、「空を見てごらん」と言いたいです。

Answer 1

・Look at the sky.
・Check out the sky.

「空を見て」というシンプルな言葉ですが、美しい夕焼けや満点の星空を誰かと共有したい時、落ち込んでいる相手を「上を向こうよ」と励ましたい時など、感情を込めて使われることが多いです。ロマンチックな場面や、気分転換を促す優しい一言としてもぴったりですよ。

Look at the sky, the stars are incredible tonight.
空を見てごらん、今夜は星がものすごく綺麗だよ。

ちなみに、「Check out the sky.」は「ねえ、空見てみて！」くらいの気軽な感じです。夕焼けが綺麗だったり、珍しい雲が出ていたり、星がたくさん見えたりした時に、相手の注意を引いて感動を共有したい場面で使えます。散歩中や会話の途中で、ふと空の美しさに気づいた時にぴったりの一言ですよ。

Check out the sky. It's so clear tonight.
空を見てごらん。今夜はすごく澄んでいるよ。

Answer 2

・Look at the sky.
・Take a look at the sky.
・Gaze at the sky.

1. Look at the sky.
「空を見てごらん」

Look at the sky, it's absolutely beautiful tonight.
「空を見てごらん、今夜は本当に美しいよ」

2. Take a look at the sky.
「空を見てごらん」

Take a look at the sky, you can see so many stars.
「空を見てごらん、たくさんの星が見えるよ」

take a look「一見する」

3. Gaze at the sky.
「空を見てごらん」

Gaze at the sky, the stars are shining so brightly.
「空を見てごらん、星がとても輝いているよ」

gaze at「ジッと見つめる」

その他の表現も例文を交えご紹介いたします！是非ご興味のあるものは覚えてまいりましょう！

Check out the sky.
「空を見てごらん」
check out：確認する

ご参考になりましたら幸いです。