星空を見上げると、宇宙の広大さが伝わってきた を英語で教えて!

Question

空に星がたくさんあるのを眺めたので、「星空を見上げると、宇宙の広大さが伝わってきた」と言いたいです。

Answer 1

・When I saw the starry sky, I found how vast the universe was.

「星空を見上げると、宇宙の広大さが伝わってきた」は上述のように表現できます。

vast: 広大な (形容詞)
universe: 宇宙 (名詞)
starry sky: 星空(名詞)
how ＋形容詞＋ 主語＋ is. : 〜がとても〜だ (感嘆文)
＊how＋ 形容詞（vast）＋ 主語 （the universe）＋was で「宇宙がとても広大だ」を表わします。

宇宙の壮大さを感じたなら、以下のようにも表現できます。
I could feel the vastness of the universe when I looked up at the starry sky.
星空を見上げた時、宇宙の壮大さを感じることができた。
vastness: 壮大さ (名詞)

ちなみに vast は平面的にとても大きい時に使います。似た単語で huge がありますが、こちらは立体的に大きい時に使います。

ご参考までに。