自分でやりたいだけなの を英語で教えて!

Question

手伝わなくていいのか聞かれたので、「自分でやりたいだけなの」と言いたいです。