それは全く意味がありません を英語で教えて!

Question

解決にならないことを伝えたいので、「それは全く意味がありません」と言いたいです。

Answer 1

・That's completely pointless.
・There's no use in that at all.
・That serves no purpose whatsoever.

1. That's completely pointless.
「それは全く意味がありません」

pointless「無意味な」

2. There's no use in that at all.
「それは全く意味がありません」

use使うこと、役立つこと

3. That serves no purpose whatsoever.
「それは全く意味がありません」

purpose「目的」、serve no purpose で「何の目的も達しない、何の意味もない」という意味になります。

その他にも、
That is utterly meaningless.
「それは全く意味がありません」

meaningless「無意味な」というような意味もよく使われます。
はっきりとした文章なので柔らかくする場合は

We need a plan B.
「別の案が必要だ」

というような言い回しが良いです！

ご参考になりましたら幸いです。