意味がわかりません を英語で教えて!

Question

学校で、先生に質問されたとき「意味がわかりません」と言いたいです

Answer 1

・I don’t understand the meaning.
・I’m not sure what it means.

1. I don’t understand the meaning.
意味がわかりません。

understand: 理解する
meaning: 意味

ストレートに「意味がわかりません」と伝える表現です。

I don’t understand the meaning of the question. Could you explain it again?
質問の意味がわかりません。もう一度説明していただけますか？

explain: 説明する

2. I’m not sure what it means.
意味がわかりません。

not sure: 確信がない

柔らかく伝えたいときの表現です。

I’m not sure what it means. Can you give me an example?
それが何を意味するのか分かりません。例を教えていただけますか？

example: 例

「もう少し詳しく教えてほしい」と伝えるには、「Could you explain it again?（もう一度説明していただけますか？）」 や 「Can you give me an example?（例を教えていただけますか？）」 を付け加えると良いでしょう。

参考になれば幸いです。