興味がありません を英語で教えて!

Question

I’m not interested以外で、興味がない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I don't have interest.
・I have no interest.

I don't have interest.
興味がありません。

interest は「興味」「関心」などの意味を表す名詞ですが、「趣味」というような意味で使われることもあります。

Unfortunately, I don't have interest. I'm gonna decline.
（残念ながら、興味がありません。お断りします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

I have no interest.
興味がありません。

have no とすると don't have とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

Just between you and me, I have no interest.
（ここだけの話、興味がありません。）