ピザが食べたい気分 を英語で教えて!

Question

友達に食べたいものを聞かれたので、「ピザが食べたい気分」と言いたいです。

Answer 1

・I feel to eat pizza.
・I have a pizza in my mind.

1. I feel to eat pizza.
ピザが食べたい気分

feel to : ～したい気分
「feel」は願望を伝える場合も使います。「want」も一般的ですが「feel」のほうが軽いです。
「want」の方がしっかりとした意思がある聞こえになります。

2. I have a pizza in my mind.
ピザが食べたい気分

in my mind : 気分
have 〇〇 in my mind : ～の気分

「mind」を「mood」に言い換えることもできます。

例）
A : What do you want to eat?
何食べたい？
B : I have a pizza in my mind. What about you?
ピザが食べたい気分。そっちは？

wave730

アドバイザーのサイトへ