何が食べたい気分？ を英語で教えて!

Question

今晩のディナーのメニューを決めたいんだけど、「何が食べたい気分？」これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What do you feel like eating?
・What sounds good to you for a meal?

What do you feel like eating?
は「何を食べたい気分？」という意味になります。
相手の食事の希望や気分を尋ねるカジュアルな表現となります。


What do you feel like eating tonight? Feel free to say anything.
今夜は何が食べたいですか？ お気軽に何でもおっしゃってください。

他にも、
What are you in the mood for?
という英語の意味表したりしています。
相手の食の欲求や気分を探るときによく使います。
例えば、相手が特定の料理や味を欲しがっているかを知りたいときに使います。