何か食べたい を英語で教えて!

Question

小腹が空いたので、「何か食べたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna eat something.
・I would like to eat something.

I wanna eat something.
何か食べたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的なニュアンスの「〜したい」を表す表現になります。また、something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」といった意味で使われることもあります。

I wanna eat something. Make me something.
（何か食べたい。何か作ってよ。）

I would like to eat something.
何か食べたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

I would like to eat something before I go out.
（出かける前に、何か食べたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ