何か食べたくない？ を英語で教えて!

Question

なんとなく何かを食べたい気分になったので、「何か食べたくない？」と言いたいです。

Answer 1

・Don't you want to eat something?

I feel like to eat something.
なんか食べたい気分。
Don't you want to eat something?
何か食べたくない？

"Don't you～？"という否定疑問文は「～じゃない？」と聞く言い方です。
"eat something"で「何かを食べる」という意味になります。

また、上記の表現に追加して、下記のような文章を加えることができます。

Shall we get something to eat?
なにか食べるものをゲットしにいかない？

"Shall we"は"Let's"と同じ意味で、「～しましょう」と言う時に使います。
"something to eat"は「何か食べるもの」と言う意味で、"food"「食べ物」というより、より自然な表現になります。

172a_

アドバイザーのサイトへ