ラーメンが食べたい気分です。 を英語で教えて!

Question

友人に「ラーメンが食べたい気分です。」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like eating ramen.

「ラーメンが食べたい気分です。」は上記のように言います。

「感じる」という意味の動詞 feel を用いたフレーズです。 feel like ～ing で「～したい気分だ」や「～したい気がする」を表します。日常会話においてよく使われる表現です。
「食べる」を表す動詞 eat は eating の形にしましょう。
「ラーメン」はそのまま ramen でじゅうぶんに通じます。今や世界各地でも人気で認知度も高まっていますよね。

A: I feel like eating ramen.
ラーメンが食べたい気分です。
B: Good! Let's go to a ramen shop!
いいですね！ラーメン屋に行きましょう！

Let's ～! ：～しましょう！
go to ～ ：～へ行く
ramen shop ：ラーメン屋