甘いものを食べたい気分 を英語で教えて!

Question

集中して取り組んだ後なので、「甘いものを食べたい気分」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like eating sweet things.
・I'm craving something sweet.

1. I feel like eating sweet things.
「甘いものを食べたい気分」

「～したい気分」は「feel like doing」で表すことができます。友達との会話の中でも使えるカジュアルな言い方で、海外ドラマでもよく耳にするフレーズです。
「甘いもの」は「sweet things」「sweet food」と表すことができます。

【例文】
I feel like going to the beach.
「ビーチに行きたい気分。」

I don't feel like going out.
「外出したくない。」

2. I'm craving something sweet.
「何か甘いものが食べたい。」

「crave」は「切望する」という意味で、何かをとても欲しがるときに使われます。

【例文】
I'm craving ramen.
「ラーメンが食べたくてたまらない。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ