甘いものを食べたくなる傾向がある を英語で教えて!

Question

同僚がお菓子やケーキをドカ食いしていたので、「彼女は、ストレスを感じると甘いものを食べたくなる傾向がある」と言いたいです。

Answer 1

・Tendency to crave sweets

「甘いものを食べたくなる傾向がある」は上記のように表現します。
tendency: 傾向（名詞）
crave: 必要とする、切望する（動詞）
sweet: 甘いもの、スイーツ（名詞）

例文
She has a tendency to crave sweets when she's stressed because her coworker was binge eating sweets and cakes.
同僚がお菓子やケーキをドカ食いしていたので、彼女はストレスを感じると甘いものを食べたくなる傾向があります。

Stress: ストレスを感じる（動詞）
because: なので（原因と結果をつなげる接続詞）
coworker: 同僚（名詞）
binge eating: 過食、気晴らし食い、ばか食い、ドカ食い（フレーズ）
because の前文が結果で、後文が because 原因や理由の構成になっています。