緊張すると早口になる傾向がある を英語で教えて!

Question

同僚がみんなの前で話す時に早口になるので、「彼は緊張すると早口になる傾向がある」と言いたいです。

Answer 1

・I tend to speak too fast when I get nervous.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「緊張すると早口になる傾向がある」は英語で上記のように表現できます。

tend to は「〜しがちです、〜する傾向です」となり、speak too fastは「早口に話す」、get nervousは「緊張する」という意味になります。

例文：
He tends to speak too fast when he gets nervous.
(彼は緊張すると早口になる傾向がある)

I tend to speak too fast when I get nervous. I don’t like it.
(緊張すると早口になる傾向があります。好きじゃないんです。)

I tend to speak too fast when I get nervous. What do you think about that?
(緊張すると早口になる傾向があるんですが、どう思いますか？)
＊ What do you think about 〜?　〜についてどう思いますか？
(ex) What do you think about my idea?
(私の考えについてどう思いますか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ