今日は何飲みたい気分？ を英語で教えて!

Question

居酒屋で、二十歳になったばかりの彼女に、「今日は何飲みたい気分？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you feel like for your drink?
・What drink are you in the mood?

「今日は何飲みたい気分？」の「〜の気分」の部分は、feel likeやbe in the moodを使うことができます。
What do you feel like for your drink?
今日は何飲みたい気分？
What drink are you in the mood?
今日は何飲みたい気分？

feel likeは「〜したい気分がする」や「〜に気乗りする」という意味があります。
be in the moddは「〜する気になっている」という意味です。

I am so in the mood for Korean food today. Can we go Korean restaurant tonight?
今日はめちゃくちゃ韓国料理の気分なの。韓国料理食べに今夜行かない？

taeyeon614

アドバイザーのサイトへ