今日はどんな気分？ を英語で教えて!

Question

How are you? 以外で子供に今日の気分を聞く時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How are you doing today?
・How's it going?
・How's your day?

1. How are you doing today?
「今日の調子はどうですか」という意味です。
フォーマルな場面でもそうでない場面でも使える非常に便利な表現です。
また today の他に these days を最後に足すことで近況を聞くこともできます。

例文
A：How are you doing today?
今日の調子はどう？
B：Everything is going well.
全て順調だよ。

2. How's it going?
「調子はどう？」という意味です。
How are you? をカジュアルにした表現で、調子はどうか聞きたい時や、挨拶代わりとして使われています。
そのためネイティブはあまり具体的な返答を求めていない場合がほとんどです。

例文
A：How's it going?
調子はどう？
B：It's going well.
いい感じだよ。

3. How's your day?
「今日の調子はどう？」という意味です。
今の時点でその日はどうだったかに合わせて返事をします。

A：How's your day?
今日の調子はどう？
B：Good and you?
いいよ、あなたは？

a.myers

アドバイザーのサイトへ