試験に受かってうれしいです を英語で教えて!

Question

試験後の感想を聞かれたので、「試験に受かってうれしいです」と言いたいです。

Answer 1

・I'm so happy I passed my exam.
・I'm so relieved I passed my exam.

「試験に合格して、すっごく嬉しい！」「やったー！」という、心からの強い喜びや安堵を表すストレートな表現です。

友人や家族など親しい人に、試験合格の嬉しいニュースを興奮気味に伝えるときにピッタリ。SNSで喜びをシェアする時にもよく使われます。

I'm so happy I passed my exam.
試験に受かって本当にうれしいです。

ちなみに、このフレーズは「試験に合格して、めちゃくちゃホッとした〜！」という、プレッシャーから解放された時の素直な気持ちを表します。試験の結果を心配していた友達や家族に、喜びと安堵感を込めて報告する時にピッタリですよ。

I'm so relieved I passed my exam.
試験に受かって本当にほっとしました。

Answer 2

・I’m glad you passed the exam.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「試験に受かってうれしいです」は英語で上記のように表現できます。

I’m glad 主語 動詞で「～してくれて嬉しい」、pass the examで「試験に受かる」という意味になります。

例文：
I’m glad you passed the exam. I can take a rest as much as I want.
試験に受かってうれしいです。好きなだけ休めます。

＊ take a rest 休む
(ex) You should take a rest.
休んだ方がいいよ。

A: You look happy. What happened?
幸せそうに見える。何が起こったの？
B: I passed the exam.
試験に受かりました。
A: I’m glad you passed the exam.
試験に受かってうれしいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！