会社を定時に出れてうれしかった を英語で教えて!

Question

終業時間に仕事が終わったので、「会社を定時に出れてうれしかった」と言いたいです。

Answer 1

・I left work at the fixed hour
・I didn’t have to work overtime

1. I left work at the fixed hour
「定時に会社を出る」と言う言い回しです。
#fixed hour: 定時

例文
I finished my task on time. Therefore, I could leave work at the fixed hour and I was happy about it.
終業時間に仕事が終わったので、定時に会社を出ることができ嬉しかった。
#task: タスク，やるべきこと

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. I didn’t have to work overtime
「残業をしなくて良かった」と言う言い回しです。
#work overtime: 残業する

例文
I didn’t have to work overtime because it was not busy last night.
昨晩は忙しくなかったので残業しなくても良かった。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ