体調がすぐれないみたいだね を英語で教えて!

Question

同僚が体調が悪いと人づてに聞いていたので、「体調がすぐれないみたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・You look like you are sick.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「体調がすぐれないみたいだね」は英語で上記のように表現できます。

look like 主語 動詞で「～のように見える・～みたいです」、sickで「体調が悪い」という意味になります。

例文：
You look like you are sick. I heard you are under the weather.
体調がすぐれないみたいだね。あなたが体調悪いって聞いたよ。

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

You look pale and look like you are sick.
顔色が悪いね。体調がすぐれないみたいだね。

＊ look pale 顔色が悪い
(ex) You look pale. Are you ok?
顔色悪いね！ 大丈夫？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ