自転車ある？ を英語で教えて!

Question

友達から自転車を借りたいので、「自転車ある？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a bike?
・Got a bike?

「自転車持ってる？」くらいの気軽な聞き方です。文字通り所有しているか尋ねるだけでなく、「週末サイクリング行かない？」と誘う前置きや、「ここから駅までどうやって行くの？」という会話の流れで「自転車は選択肢にある？」といったニュアンスで使えます。友達や同僚との日常会話にピッタリです。

Hey, do you have a bike I could borrow?
ねえ、借りられる自転車ある？

ちなみに「Got a bike?」は「自転車持ってる？」と気軽に聞くときの定番フレーズだよ。Have you got a bike? を短くした形で、友達との会話で「週末サイクリング行かない？」「いいね！ちなみに自転車持ってる？」みたいに、何かを提案する前置きとして自然に使えるんだ。

Hey, got a bike I could borrow?
ねえ、借りられる自転車ある？

Answer 2

・Do you have a bicycle?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自転車ある？」は英語で上記のように表現できます。

Do you have ～で「～がありますか？」という意味になります。

例文：
Do you have a bicycle? I want to borrow it.
自転車ある？ 借りたいです。

＊ borrow　借りる
(ex) I borrowed some books last week.
先週、何冊か本を借りました。

A: Do you have a bicycle?
自転車ある？
B: No, but I am thinking of buying a new model.
持ってないです。でも新しいモデルを買おうと思っています。

＊ be動詞 thinking of ～しようと思っている
(ex) I’m thinking of studying abroad.
留学しようと思っています。

少しでも参考になれば嬉しいです！