いつ行くの？ を英語で教えて!

Question

友達が良好に行くというので、「いつ行くの？」と言いたいです。

Answer 1

・When are you going?
・When are you leaving?

1. When are you going?
「いつ行くの？」

直訳でそのままいついく？という意味をもつ英文です。
Whenは「いつ？」と聞くときに始めに着く疑問詞です。
例)When did you make this cookies?
「このクッキーいつ作ったの？」
When are you eat dinner?
「夜ご飯いつ食べるの？」
goingは「行く」と言う意味をもつ動詞です。

2. When are you leaving?
「いつ行くの？」

leavingは「離れる、去る」という意味です。今いる場所から離れていくと言う意味でこの例文のように家や街から旅行のために離れる場面では「行く」という意味で使われます。