毎日行くの？ を英語で教えて!

Question

同僚が仕事終わりにジムに行くと言うので、「毎日行くの？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you go every day?
・Are you there every day?

「毎日行ってるの？」というカジュアルな聞き方です。ジム、カフェ、学校、公園など、相手が頻繁に行っていそうな場所について「習慣にしてるの？」と気軽に尋ねる時に使えます。親しい間柄での日常会話にぴったりです。

Do you go every day?
毎日行くの？

ちなみに、"Are you there every day?" は「毎日そこにいるの？」と気軽に尋ねる感じです。お店の店員さんやジムでよく会う人などに「いつもいるよね？」というニュアンスで使えます。相手の勤務シフトや習慣に興味があるとき、会話のきっかけにぴったりの一言ですよ。

Oh, are you there every day?
え、毎日そこにいるの？

Answer 2

・Do you go every day?

「毎日行くの？」とは上記のように表現できます。

文型と単語は中学生で習うものですが、日常生活でパッと出てくるかが重要です。

さて、ではここで質問です。

Everyday とEvery day の違いはわかりますか？

1つの違いは品詞の違いです。
Everydayは形容詞で、日常的な、という意味を持ち、名詞を修飾します。
（例文）I wear everyday clothes to the office.
(日常的な服を、オフィスでは来ています。)

Every dayは副詞です。
使い方は簡単です。文章の最後に付け足したらいいだけです。
I listen to the music every day.
(私は毎日音楽を聴きます。)

覚えておいたら為になるので、知識として頭の片隅に置いといてください笑

最後に例文を紹介します。
"Your colleague mentioned going to the gym after work. Do you go every day?"
（同僚が仕事終わりにジムに行くことを言ってたよ。毎日行くの？）