出荷は毎日行っています を英語で教えて!

Question

出荷はいつになるか聞かれたので、「出荷は毎日行っています」と言いたいです。

Answer 1

・We ship every day.

「出荷は毎日行っています」は、上記のように表せます。

we : 私達、我々、など（代名詞）
・こちらは、よく「弊社」「当店」などの意味でも使われます。

ship : 出荷する、発送する、輸送する、乗船する、搭乗する、など（動詞）
・名詞として「（大きめの）船」という意味も表せます。

例文
We ship every day, so I think it’s gonna arrive tomorrow.
出荷は毎日行っています。たぶん明日着きますよ。

※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」のような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
「その場で決まったこと」「前々から決まっていること」どちらにも使える表現です。
（スラングですがカジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）