昔は毎日お酒を飲んでました。 を英語で教えて!

Question

会話などで「昔は毎日お酒を飲んでました。」と言いたいです。

Answer 1

・I used to drink (alcohol) every day.

「昔は毎日お酒を飲んでました。」は、上記のように言います。

used to ～ は、「以前は～だった。」や「（昔は）よく～したものだ。」のように、今との対比を表します。つまり、昔していた習慣や状態を述べ、今はしていないこと表現できるのです。 used to は助動詞の一つであるので、後ろには動詞の原形が続きます。

「お酒を飲む」は drink alcohol になります。しかし、 alcohol を省略して drink のみでもじゅうぶんに通じますよ。
「毎日」は英単語２語で every day です。 everyday にすると「毎日の、日常の」を表す形容詞なので、混同しないように覚えておきましょう。