駅前はどう？ を英語で教えて!

Question

友達に待ち合わせ場所を相談されたので、「駅前はどう？」と言いたいです。

Answer 1

・How about in front of the station?
・What about in front of the station?

How about in front of the station?
駅前はどう？

how about 〜 ? は「〜はどう？」「〜はどうですか？」と、何かを提案する際に使われる表現になります。また、in front of 〜 で「〜の前」「〜の前方」などの意味を表せます。
※ station は「駅」「事業所」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配置する」という意味も表せます。

How about in front of the station? It's easy for me to get there.
（駅前はどう？そこなら行きやすい。）

What about in front of the station?
駅前はどう？

what about 〜 ? の場合は、「〜はどうする？」と、何かを確認するニュアンスで使われることの多い表現になります。

What about in front of the station? It's changed a lot there.
（駅前はどう？あそこはかなり変わったよね。）