できることは限られている を英語で教えて!

Question

同僚に協力できることが少ないので、「私にできることは限られている」と言いたいです。

Answer 1

・The things that you can do are limited.
・There is a limit to what you can do.

The things that you can do are limited.
できることは限られている。

thing は「こと」「もの」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」という意味で使われることもあります。また、limited は「限られた」「制限された」などの意味を表す形容詞です。

I would like to help him, but the things that I can do are limited.
（彼を助けたいけど、私にできることは限られている。）

There is a limit to what you can do.
できることは限られている。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。

There is a limit to what we can do, but let's do our best.
（できることは限られているが、頑張りましょう。）

Ken

アドバイザーのサイトへ