数は限られているけど を英語で教えて!

Question

イベント会場で、来場者が「駐車場を使えるのですね！」と言うので、「数は限られているけどね」と言いたいです。

Answer 1

・There's limited number.

There's とは There is の短縮形で存在を表します。a limited number で「限られた数」を意味します。
ちなみに a limited は形容詞句で「制限された、限られた」という表現です。

例文
A: Is the parking area still available now?
(駐車場はまだ使用可能ですか？)

B: Yes. However, there's a limited number.
(はい。ですが、限られた数しかありません。)

※ この limited を使って表現は非常に便利であり、他のシチュエーションでも良く使われます。

・時間的制約:　a limited amount of time
・資源または供給の制限:　a limited supply

Hikari

アドバイザーのサイトへ