治療法は限られている を英語で教えて!

Question

飼い犬が病気で完治は難しいので、「治療法は限られている」と言いたいです。

Answer 1

・Methods of treatment are limited.

「治療法は限られている。」は、上記のように表せます。

method は「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、「具体性の高い方法」というニュアンスのある表現です。
treatment は「治療」という意味を表す名詞ですが、「待遇」「扱い」などの意味も表せます。
limited は「限られている」「制限されている」などの意味を表す形容詞ですが、「乏しい」という意味でも使われます。

例文
This is a complex disease, so methods of treatment are limited.
これは複雑な病気なので、治療法は限られている。

※complex は「複雑な」「込み入った」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「複合体」「複合ビル」などの意味も表せます。