使い道が限られている を英語で教えて!

Question

使用目的がきまったものなので、「これは使い道が限られている」と言いたいです。

Answer 1

・What one can do is limited.

What one can do is limited.
「使い道が限られている」

「〜が限られる」という表現は英語で、「〜 is(are) limited」という言い方をします。「〜」の部分には、今回の場合ですと「使い道」という意味のある英語表現を当てはめます。
「使い道」は、「(誰々)ができること」と言い換えられると、英語に訳しやすくなります。「〜こと」という意味のある「what」を使って、「what one can do (誰々ができること))」と表しましょう。「one」の部分には具体的な人の名前や I, you, he, she, we, they を文脈に合わせて当てはめましょう。

例文
What we can do is limited.
これは使い道が限られている。