使い道を計画しています を英語で教えて!

Question

お金の使い方を見直したいので、「お金を無駄にしないように、使い道を計画しています」と言いたいです。

Answer 1

・I’m planning how to spend my money wisely.
・I’m making a plan for my spending.

1. I’m planning how to spend my money wisely.
お金の使い道を計画しています。
文構造: 主語（I）+ 動詞（am planning）+ 目的語（how to spend my money wisely）
Planning: 「計画する」という意味の動詞。
How to spend: 「使い方」「支出方法」という意味で、具体的な使い道を考えていることを示します。
Wisely: 「賢く」「無駄なく」という意味の副詞で、良い使い方を強調しています。

I’m planning how to spend my money wisely to avoid wasting it.
お金を無駄にしないように、使い道を計画しています。
*avoid 〜ing: 〜するのを避ける

2. I’m making a plan for my spending.
お金の使い道を計画しています。
文構造: 主語（I）+ 動詞（am making）+ 目的語（a plan for my spending）
Making a plan: 「計画を立てる」という意味のフレーズです。
Spending: 「支出」「お金の使い道」という意味で、具体的な使い道に焦点を当てています。

I’m making a plan for my spending so I can save more money.
お金をもっと節約できるように、使い道を計画しています。
*save money: 節約する

ちなみに:
お金の使い道を考えるとき、budgeting（予算管理）や financial planning（財務計画）という言葉もよく使われます。

参考になれば幸いです！