例えがわかりやすい を英語で教えて!

Question

説明が上手な人がいるので、「例えがわかりやすい」と言いたいです。

Answer 1

・Analogies are easy to understand.
・Analogies are easy to get.

Analogies are easy to understand.
例えがわかりやすい。

analogy は「類似」「類推」などの意味を表す名詞ですが、「例え」という意味も表せます。また、easy to 〜 で「〜しやすい」「〜が簡単」などの意味を表現できます。

His explanations are good because his analogies are easy to understand.
（彼の説明は、例えがわかりやすいからいいね。）

Analogies are easy to get.
例えがわかりやすい。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスにはなりますが）「分かる」「理解する」などの意味でも使えます。

I often watch his show because his analogies are easy to get.
（例えがわかりやすいので、彼の番組をよく見ます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ