簡単に書かれているのでわかりやすい を英語で教えて!

Question

同僚が会議内容をまとめてくれたので、「簡単に書かれているのでわかりやすい」と言いたいです。

Answer 1

・It's written simply so it's easy to understand.
・It’s simply written so it’s understandable.

It's written simply so it's easy to understand.
簡単に書かれているのでわかりやすい。

simply は「シンプルに」という意味の「簡単に」という意味を表す副詞ですが、「質素に」という意味も表せます。また、easy to understand は「わかりやすい」「理解しやすい」という意味を表す表現です。

Thank you. It's written simply so it's easy to understand.
（ありがとう。簡単に書かれているのでわかりやすい。）

It’s simply written so it’s understandable.
簡単に書かれているのでわかりやすい。

understandable は「わかりやすい」「理解できる」などの意味を表す形容詞になります。（「無理もない」というような意味で使われることもあります。）

Your report is simply written so it’s understandable.
（君の報告書は、簡単に書かれているのでわかりやすい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ