今夜はあまり飲みません を英語で教えて!

Question

お酒をすすめられて、明日の仕事が早いので、「今夜はあまり飲みません」と言いたいです。

Answer 1

・will not drink so much tonight

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今夜はあまり飲みません」は英語で上記のように表現できます。

not soで「そんなに～ない」という意味になります。

例文：
I have to go to work early tomorrow, so I won’t drink so much tonight.
明日は早く仕事に行かなくちゃいけないので、今夜はあまり飲みません。

I will take a health checkup next week, so I won’t drink so much tonight.
来週、健康診断を受ける予定なので、今夜はあまり飲みません。

＊ take a health checkup 健康診断を受ける・診察を受ける
(ex) You should take a health checkup.
健康診断を受けてね。

少しでも参考になれば嬉しいです！