いつか行ってみたいな を英語で教えて!

Question

友達の旅行の土産話を聞いたので、「いつか行ってみたいな」と言いたいです。

Answer 1

・I'd love to visit there sometime.
・I'd like to go there someday.

I'd love to visit Australia sometime.
いつかオーストラリアに行ってみたいな。

「I'd love to~」は「ぜひ～したい」という意味で、強い願望を表す表現です。「visit」は「訪れる」という意味の動詞で、「sometime」は「いつか」という意味を表します。「I'd love to visit there sometime.」で「いつかそこに訪れたい」という願望を表す表現になります。

I'd like to go somewhere I can see the aurora someday.
いつかオーロラが見える場所に行ってみたいな。

「I'd like to~」は「～したい」という意味の表現で、「someday」は「いつか」という意味の副詞です。