何度も見返して を英語で教えて!

Question

資料ができあがって確認してほしいのので、「何度も見返して」と言いたいです。

Answer 1

・review it several times
・check it carefully

Once the document is complete, please review it several times.
資料が完成したら、何度か見返してください。

「review」には「調べる、再検討する」という意味がありますが、ここでは資料を「見直す」という意味になります。「several times」は「何度も」という表現です。

She checked the report carefully before submitting it to the director.
彼女はレポートを部長に提出する前に注意深く確認した。

「check」は「点検する、確認する」という意味があります。「carefully」は「注意深く、丁寧に」という意味の副詞で、誤りやミスを防ぐために注意深く行動することを意味します。