腹をくくれてない を英語で教えて!

Question

しっかり取り組まないといけないとわかっていても自分に甘えが出るので、「腹がくくれていない」と言いたいです。