（場所）をくぐる を英語で教えて!

Question

コンビニの場所を説明していたので、「高架の下をくぐってすぐ右手にあります」と言いたいです。

Answer 1

・pass under

「（場所）をくぐる」は、上記のように言います。

pass : ～を通る、合格する（動詞）
under : ～の下（前置詞）

例文
A: Where is a convenience store?
コンビニはどこですか？
B: You'll see it on your right soon after passing under the overpass.
高架の下をくぐってすぐ右手にあります。

you'll : You will 「あなたは～するでしょう」の短縮形
see : 「見る」（動詞）
on your right : （あなたからみて）右手に
soon after : 「～するとすぐに」
after のような前置詞の後に動詞を置くときは、ing 形になります。