（場所）から下ろす を英語で教えて!

Question

飼い猫が戸棚の上に上がっていたので、「戸棚から下ろしました」と言いたいです。

Answer 1

・get (何か・人) down from (場所)

get (何か・人) down from (場所)
「(場所）から(何か・人) を下ろす」と、表現することができます。

I got it down from the cupboard.
私は(それを)戸棚から下ろしました。

cupboard = 戸棚

例
Since my pet cat climbed up on the cupboard, so I got him/her down.
飼い猫が戸棚の上に上がっていたので、戸棚から下ろしました。

pet = ペット
climbed = climb の過去形 = 上る、登る
今回は「～に上がった」と言いたいので "climbed up on～"　で表現します。

猫などのペットに関しては　彼/彼女で表すことが多いので
彼を(him)もしくは彼女を(her)を使用して下記のように表現しています。

kohadore24

アドバイザーのサイトへ