私たちはここにいるべきではない を英語で教えて!

Question

当人同士で話し合う事が大事だと思ったので、いっしょにいた友達に「私たちはここにいるべきではない」と言いたいです。

Answer 1

・We shouldn’t be here.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「私たちはここにいるべきではない」は英語で上記のように表現できます。

shouldn’t 動詞の原形で「～すべきではない」という意味になります。

例文：
I think they should talk each other without us, so we shouldn’t be here.
私たち抜きで彼らは互いに話すべきだと思うので、私たちはここにいるべきではない。

＊ without　～なしで・～抜きで
(ex) Could I get a burger without tomatoes?
トマト抜きでバーガーをいただけますか？

We shouldn’t be here now, so let’s go outside.
今私たちはここにいるべきではないので、外に行きましょう。

少しでも参考になれば嬉しいです！