gaiさん
2024/04/16 10:00
なかなかいいいよ、ありがとう を英語で教えて!
最近調子どう?と聞かれたので、「なかなかいいいよ、ありがとう」と言いたいです。
回答
・I’m pretty good, thank you.
・I'm very well, thank you.
I’m pretty good, thank you.
なかなかいいいよ、ありがとう。
pretty は「かわいい」という意味を表す形容詞ですが、副詞として「なかなか」「けっこう」などの意味も表せます。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。
I’m pretty good, thank you. How about you?
(なかなかいいいよ、ありがとう。あなたはどんな感じ?)
I'm very well, thank you.
なかなかいいよ、ありがとう。
very は「とても」「なかなか」などの意味を表す副詞ですが、少し固いニュアンスがある表現になります。
I'm very well, thank you. Are you busy lately?
(なかなかいいいよ、ありがとう。最近、忙しいの?)
関連する質問
- すごくいいよ、ありがとう(気分) を英語で教えて! みんな元気だよ、ありがとう を英語で教えて! 「文句なし!完璧な仕事だよ、ありがとう。」 を英語で教えて! 今日はレッスンをしてくださって、ありがとうございました。を英語で教えて! 大変な中、ありがとう を英語で教えて! 暖かく見守ってくださり、ありがとうございました。 を英語で教えて! 本日はご出席いただき、ありがとうございます を英語で教えて! 数ある会社の中から弊社をお選びいただき、ありがとうございます を英語で教えて! すごく嬉しい、ありがとう を英語で教えて! 褒められて嬉しいです、ありがとうございます。 を英語で教えて!