自分の話に持っていかない を英語で教えて!

Question

友達の事を話を良く聞いてくれる人だねと言われたので、「彼女は自分の話にもっていかないもんね」と言いたいです。