リサイクルショップに持っていこう を英語で教えて!

Question

不要な洋服がたくさんあるので、「リサイクルショップに持っていこう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's take them to a recycling shop.
・Let's recycle them!
・We can take them to a second-hand shop.

Let's take them to a recycling shop.
リサイクルショップに持っていこう。

リサイクルショップは、「a recycling shop」と言います。「take (A) to (B)」で、(B)に(A)を持っていく、という意味になります。「Let's」で始まる文章は、何かを提案するときに、使えて便利です。

Let's recycle them!
リサイクルしよう！

リサイクルショップという言葉を使わずに、動詞として「recycle」を使ってほぼ同じ意味となる言い方ができます。

We can take them to a second-hand shop like Oxfam.
Oxfamのようなセカンドハンド・ショップに持ち込もう。

イギリスやアメリカなどでは、不要になった服などは、second-hand shop やthrift shopと言われるチャリティー団体が運営する店に持ち込んで寄付することができます。イギリス発祥のOxfamなどがよく知られています。これらもリサイクルショップの一種と言えるでしょう。「like」〜のような

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ