リサイクルショップで購入した を英語で教えて!

Question

「素敵なコーヒーテーブルね」と言われたので、「リサイクルショップで購入したの」と言いたいです。

Answer 1

・I bought ～ at a second-hand store.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「リサイクルショップで購入した」は英語で上記のように表現できます。

second-hand storeで「リサイクルショップ」という意味になります。

例文：
A: This is a nice coffee table.
これ、素敵なコーヒーテーブルね。
B: I bought it at a second-hand store.
リサイクルショップで購入したの。

I bought this item at a second-hand shop the other day. I am indecisive, so it took time to choose it.
この商品をリサイクルショップで先日購入しました。私は優柔不断なので選ぶのに時間がかかった。

＊ indecisive 優柔不断な
(ex) I don’t like indecisive people.
私は優柔不断な人が好きではない。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ