どこで購入した？ を英語で教えて!

Question

友人との会話で『どこで購入した？』と言いたいです。

Answer 1

・Where did you buy it?
・Where did you get it?
・Where did you pick it up?

Where did you buy it?
「それ、どこで買ったの？」

「Where did you buy it?」は、「それはどこで買ったの？」という意味の英語のフレーズです。主に、相手が持っている物や着ている服などに興味を持ったとき、その商品の購入場所を知りたいときに使われます。また、その商品が気に入ったときや、自分も同じものを欲しいと思ったときにも使えます。このフレーズを使うことで、相手との会話をより具体的かつ詳細に進めることができます。

Where did you get it?
「それ、どこで買ったの？」

Where did you pick it up?
「どこで手に入れたの？」

「Where did you get it?」は一般的な表現で、物や情報の入手場所について尋ねます。「Where did you pick it up?」はよりカジュアルな表現で、特に物を文字通り拾い上げた場所や、特定のスキルや習慣を身につけた場所について尋ねる際によく使われます。また、特定のアイテムを購入した店や場所についても尋ねることがあります。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Where did you buy (purchase) that wallet

「その財布はどこで買いましたか（購入しましたか）？」という文で考えてみましょう。

単語は、「購入する」は動詞「buy」か「purchase」を使うと良いかと思います。

構文は、「どこで～したの？」の内容なので疑問副詞「where」を使い疑問文にします。「where」の後に助動詞（did）、主語（you）、動詞の原形（buy）、目的語（wallet）の順で構成します。

たとえば“Where did you buy (purchase) that wallet? ”とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ