返信が早い を英語で教えて!

Question

メールとしても迅速に対応してくれるので、「彼は返信が早い」と言いたいです。

Answer 1

・reply quickly
・rapid response
・swift reply

He always replies so quickly.
彼は返信がいつも早いです。

「返信が早い」の「返信する」はreplyやrespondが使用できます。
replyは返信のニュアンスが強いですが、responseは返信だけではなく、応答のニュアンスも持っています。
そして、「早い」はquicklyやrapidlyが当てはまります。

ちなみに「即レスしてくれてありがとう！」と言いたい場合は、以下のように名詞化して表現できます。
Thanks for the quick reply!
Thanks for the rapid response!

注意点として、quick replyは少し砕けた表現なので、上司などには使わないようにしましょう。